Edelsteine richtig reinigen & aufladen - Tipps um Fehler zu vermeiden

Immer mehr Menschen nutzen Edelsteine und Heilsteine als spirituelle Begleiter im Alltag – zum Beispiel für Meditation, Manifestation, innere Balance, Rituale, energetische Reinigung oder als unterstützende Energie in besonderen Situationen. Damit die Steine ihre volle Wirkung behalten, ist die richtige Pflege entscheidend.

Mit der Zeit können Edelsteine Eindrücke aus ihrer Umgebung aufnehmen. In der spirituellen Praxis spricht man davon, dass sich alte Energien, Emotionen oder belastende Muster am Stein anheften können. Dies geschieht meist ganz unbewusst, ohne dass wir es sofort bemerken und beeinflusst die energetische Schwingung des Edelsteins.

Oft hat ein Stein seine Wirkung auch erfolgreich entfaltet und fühlt sich danach „leer“ oder aufgebraucht an. In solchen Fällen merkst du schnell, dass die Heilstein-Wirkung nicht mehr so intensiv spürbar ist wie zu Beginn.

Deshalb ist es wichtig, Edelsteine regelmäßig zu reinigen, zu entladen und anschließend wieder aufzuladen. Durch die Reinigung wird der Stein energetisch geklärt, während das Aufladen seine natürliche Kraft stärkt. Besonders häufig genutzte Steine wie etwa Amethyst, Rosenquarz, Bergkristall, Aventurin oder Citrin profitieren von dieser bewussten Pflege.

ACHTUNG: Nicht jeder Stein verträgt jede Reinigungsmethode!
Während einige Edelsteine problemlos mit Wasser gereinigt werden können, sind andere – etwa Selenit oder Hämatit – empfindlicher. Sie sollten bevorzugt durch Räuchern energetisch gereinigt werden.

In diesem Guide erfährst du, wie du verschiedene Edelsteine richtig reinigen und aufladen kannst, welche Methoden sich eignen und worauf du bei empfindlichen Steinen besonders achten solltest.

AMETHYST reinigen & aufladen

Der Amethyst gehört zu den beliebtesten Heilsteinen für Ruhe, Schutz und Intuition. Da er negative Energien aus seiner Umgebung aufnimmt, ist eine regelmäßige energetische Reinigung wichtig, um seine volle Wirkung zu erhalten.

Reinigung & Entladen:
Um deinen Amethyst von fremden Energien zu befreien, gibt es verschiedene Methoden:

• Räucherwerk: Halte den Stein in den Rauch von Palo Santo oder speziellen Räuchermischungen.

• Wasser: Ein kurzes Abspülen unter fließendem, lauwarmen Wasser entlädt den Stein effektiv.

• Hämatit: Lege den Amethyst über Nacht in eine Schale mit Hämatit-Trommelsteinen.

Aufladen:
Nach dem Entladen benötigt der Stein neue Kraft. So schenkst du ihm frische Energie:

• Mondlicht: Das sanfte Licht des Vollmonds ist ideal für die spirituelle Energie des Amethysts.

• Bergkristall: Platziere ihn für einige Stunden in einer Schale mit Bergkristall-Trommelsteinen.

TIPP: Vermeide direkte, starke Sonne! Der Amethyst ist UV-empfindlich und kann durch zu viel Sonnenlicht mit der Zeit seine tiefviolette intensive Farbe verlieren und ausbleichen.

ROSENQUARZ reinigen & aufladen

Der Rosenquarz wird traditionell mit Liebe, Selbstliebe, Herzenergie und emotionaler Harmonie und Heilung verbunden und gilt als der wichtigste Heilstein für das Herz. Damit er diese sanften Schwingungen optimal abgeben kann, ist eine regelmäßige Pflege wichtig. Empfohlen wird dies ein- bis zweimal pro Monat.

Reinigung & Entladen:
Um die feine Energie des Rosenquarzes rein zu halten, eignen sich folgende Methoden:

• Fließendes Wasser: Halte den Stein kurz unter lauwarmes, klares Wasser, um ihn energetisch zu entladen.

• Räuchern: Nutze Salbei, Palo Santo oder eine Reinigungskerze um tiefer sitzende Energien zu klären.

• Hämatit: Lege den Amethyst über Nacht in eine Schale mit Hämatit-Trommelsteinen.

Aufladen:

• Mondlicht: Lege den Stein über Nacht in das Licht des Vollmonds – das ist die sanfteste Methode.

• Bergkristall & Amethyst: Platziere ihn für mehrere Stunden in einer Schale mit Bergkristallen und Amethysten, um seine Kraft zu regenerieren.

Wichtiger Hinweis: Vermeide intensive, direkte Sonne! UV-Strahlung kann die charakteristische rosa Farbe des Rosenquarzes mit der Zeit verblassen lassen.

 

BERGKRISTALL reinigen & aufladen

Der Bergkristall gilt als einer der wichtigsten Edelsteine für Klarheit, Fokus und reine Energie. Da er als Verstärker wirkt, ist es besonders wichtig, ihn regelmäßig von gespeicherten Informationen zu befreien.

Reinigung & Entladen
Um die klare Energie deines Bergkristalls zu bewahren, kannst du ihn auf diese Weise reinigen:

• Wasser: Er verträgt Wasser sehr gut. Halte ihn einfach für einige Minuten unter fließendes, klares Wasser.

• Räucherwerk: Nutze Salbei, Weihrauch, Palo Santo oder eine Reinigungskerze, um den Stein energetisch zu klären.

• Salzbett (Indirekt): Da der Bergkristall robust ist, kann man ihn auch indirekt über einem Salzbett entladen (den Stein in ein Glas legen und dieses ins Salz stellen).

Aufladen:
Nach der Reinigung lässt sich der Bergkristall sehr kraftvoll energetisieren:

• Sonnenlicht: Im Gegensatz zu Amethyst oder Rosenquarz liebt der Bergkristall das Sonnenlicht. Ein paar Stunden in der Morgensonne geben ihm volle Kraft.

• Mondlicht: Auch das Licht des Vollmonds ist sehr effektiv für eine klare, kühle Energie.

• Bergkristallgruppe: Lege kleinere Steine auf große Bergkristalle, zum Beispiel in einer Schale, um sie zu regenerieren.

INFO: Der Bergkristall hat eine besondere Eigenschaft: Er wird nicht nur selbst aufgeladen, sondern wird auch traditionell genutzt, um andere Edelsteine aufzuladen.

FLUORIT reinigen & aufladen

Der Fluorit wird häufig für Fokus, Konzentration und geistige Klarheit verwendet. Da er im Alltag oft „mentalen Ballast“ aufnimmt, sollte er regelmäßig energetisch gereinigt werden, um seine ordnende Kraft zu behalten.

Reinigung & Entladen:
Beim Fluorit ist etwas Fingerspitzengefühl gefragt, da er empfindlicher auf äußere Einflüsse reagiert als andere Steine:

• Räucherwerk: Die Reinigung mit Palo Santo oder Salbei ist besonders schonend und effektiv.

• Wasser: Ein kurzes Abspülen unter fließendem Wasser ist möglich, sollte aber zügig erfolgen.

• Hämatit: Lege den Fluorit in eine Schale mit Hämatit-Trommelsteinen, um ihn sanft zu entladen.

Aufladen:
Um die geistige Energie des Fluorits wieder zu stärken, eignen sich diese Methoden:

• Mondlicht: Das Licht des Vollmonds schenkt dem Fluorit frische Energie, ohne ihn thermisch zu belasten.

• Bergkristall: Platziere ihn zusammen mit Bergkristall-Trommelsteinen in einer Schale für eine kraftvolle Regeneration.

ACHTUNG: Der Fluorit ist ein eher weiches Mineral und kann empfindlich auf Wasser reagieren. Vermeide daher lange Wasserbäder, da der Stein sonst seinen Glanz verlieren oder spröde werden kann.

 

CITRIN reinigen & aufladen

Der Citrin, auch Sonnenstein genannt, steht traditionell für Lebensfreude, Optimismus und positive Energie. Damit er seine strahlende Kraft behält und dich optimal im Alltag unterstützen kann, ist eine regelmäßige energetische Reinigung sinnvoll.

Reinigung & Entladen:
Um den Citrin von angestauten Energien zu befreien, eignen sich diese bewährten Methoden:

• Wasser: Spüle den Stein kurz unter lauwarmen, fließenden Wasser ab.

• Räucherwerk: Nutze den Rauch von Salbei oder Palo Santo für eine sanfte Klärung.

• Hämatit & Amethyst: Lege den Citrin über Nacht in eine trockene Schale mit Hämatit- und Amethyst-Trommelsteinen. Der Hämatit entlädt, während der Amethyst die Schwingung klärt.

Aufladen:
Der Citrin liebt Energie! So schenkst du ihm neue Kraft für Lebensfreude und Fülle:

• Sonnenlicht: Als Stein der Sonne verträgt der Citrin direktes Sonnenlicht sehr gut. Ein paar Stunden in der Morgensonne laden ihn kraftvoll auf.

• Amethyst-Druse (Cluster): Du kannst den Citrin über Nacht auf ein Amethyst-Stück oder auf eine Druse legen. Die feinen Spitzen des Amethyst Clusters übertragen ihre transformierende Energie auf den Stein.

• Bergkristall: Auch das Einlegen in eine Schale mit Bergkristall-Trommelsteinen regeneriert seine natürliche Stärke.

 

AVENTURIN reinigen & aufladen

Der grüne Aventurin wird oft mit persönlichem Wachstum, Zuversicht und innerer Ruhe verbunden. Um seine harmonisierende Wirkung optimal zu nutzen, sollte er regelmäßig energetisch gereinigt werden.

Reinigung & Entladen:
Um den Aventurin von belastenden Energien zu befreien, eignen sich diese Methoden:

• Wasser: Er verträgt Wasser sehr gut. Halte ihn kurz unter fließendes, lauwarmes Wasser, um ihn zu entladen.

• Räucherwerk: Nutze den Rauch von Palo Santo oder Salbei für eine sanfte energetische Klärung.

• Hämatit: Lege den Stein über Nacht in eine Schale mit Hämatit-Trommelsteinen, um angestaute Schwingungen abzuleiten.

Aufladen:
Nach der Reinigung kannst du den Aventurin wieder mit frischer Energie versorgen:

• Mondlicht: Das sanfte Licht des Vollmonds ist ideal, um die beruhigende Kraft des Steins zu regenerieren.

• Bergkristall: Platziere den Aventurin zusammen mit Bergkristall-Trommelsteinen in einer Schale für eine kraftvolle Aufladung.

 

ACHAT reinigen & aufladen

Der Achat ist ein kraftvoller Schutzstein für Stabilität, innere Balance und Erdung. Um seine schützende Wirkung im Alltag aufrechtzuerhalten, sollte er regelmäßig energetisch gereinigt werden.

Reinigung & Entladen:
Um den Achat von aufgenommenen Fremdenergien zu befreien, eignen sich diese Methoden:

• Wasser: Er ist sehr robust. Spüle den Stein einfach unter fließendem, lauwarmen Wasser ab.

• Räucherwerk: Nutze den Rauch von Salbei oder Palo Santo für eine klärende Reinigung.

• Hämatit: Lege den Achat über Nacht in eine Schale mit Hämatit-Trommelsteinen, um ihn vollständig zu entladen.

Aufladen:
Der Achat liebt die kraftvolle Energie der Natur. So schenkst du ihm neue Stärke:

• Sonnenlicht: Der Achat verträgt direktes Sonnenlicht hervorragend. Ein Sonnenbad (am besten in der Morgen- oder Abendsonne) lädt ihn optimal mit vitaler Energie auf.

• Bergkristall: Platziere den Stein für einige Stunden in einer Schale mit Bergkristall-Trommelsteinen für eine klare Regeneration.

 

RAUCHQUARZ reinigen & aufladen

Der Rauchquarz wird traditionell mit tiefer Erdung, innerer Ruhe, dem Abbau von Stress und Jenseitskontakten verbunden. Um seine schützende und stabilisierende Wirkung zu erhalten, empfiehlt sich eine regelmäßige energetische Reinigung etwa ein- bis zweimal pro Monat.

Reinigung & Entladen:
Um den Rauchquarz von belastenden Energien zu befreien, eignen sich diese Methoden:

• Wasser: Er ist sehr unempfindlich. Spüle den Stein kurz unter lauwarmen, fließenden Wasser ab.

• Räucherwerk: Nutze den klärenden Rauch von Salbei oder Palo Santo für eine energetische Reinigung.

• Hämatit: Lege den Rauchquarz über Nacht in eine Schale mit Hämatit-Trommelsteinen, um ihn vollständig zu entladen.

Aufladen:
Um die erdende Kraft des Rauchquarzes zu regenerieren, kannst du ihn auf folgende Weise aufladen:

• Sonnenlicht: Der Rauchquarz liebt das Licht der Sonne. Ein paar Stunden in der Morgen- oder Abendsonne schenken ihm neue Vitalität.

• Erde: Da er ein Stein der Erdung ist, kannst du ihn auch für 24 Stunden in die Erde (oder einen Blumentopf) legen, um ihn mit natürlicher Energie aufzuladen.

• Trommelsteine: Platziere ihn in einer Schale mit Bergkristall- oder weiteren Rauchquarz-Trommelsteinen für eine harmonische Regeneration.

 

TIGERAUGE reinigen & aufladen

Das Tigerauge steht traditionell für Mut, Schutz und ein starkes Selbstvertrauen. Damit er als „Auge“, das alles im Blick behält und negative Einflüsse fernhält, seine schützende Kraft behält, sollte er regelmäßig energetisch gereinigt werden.

Reinigung & Entladen:
Um das Tigerauge von äußeren Einflüssen zu befreien, eignen sich diese unkomplizierten Methoden:

• Wasser: Da das Tigerauge sehr robust ist, kannst du es einfach unter fließendem, lauwarmen Wasser abspülen.

• Räucherwerk: Nutze den klärenden Rauch von Palo Santo oder Salbei für eine sanfte energetische Reinigung.

• Hämatit: Lege das Tigerauge über Nacht in eine Schale mit Hämatit-Trommelsteinen, um angestaute Energien vollständig zu entladen.

Aufladen:
Das Tigerauge zieht seine Kraft aus der Wärme und dem Licht. So schenkst du ihm neue Energie:

• Sonnenlicht: Er liebt die Sonne! Etwa 2–3 Stunden in der direkten Morgen- oder Abendsonne laden den Stein kraftvoll auf.

• Bergkristall: Platziere das Tigerauge in einer Bergkristall-Gruppe oder einer Schale mit Bergkristall-Trommelsteinen, um seine vitale Schwingung zu regenerieren.

 

LAPISLAZULI reinigen & aufladen

Der Lapislazuli wird traditionell mit Wahrheit, Weisheit und dem freien Selbstausdruck verbunden. Eine Besonderheit dieses Steins ist: Je kräftiger seine tiefblaue Farbe leuchtet, desto stärker wird seine energetische Heilwirkung eingeschätzt.

Reinigung & Entladen:
Der Lapislazuli ist ein empfindlicher Stein und sollte daher mit besonderer Sorgfalt behandelt werden. Wir empfehlen die Reinigung etwa einmal im Monat:

• Hämatit: Lege den Lapislazuli über Nacht in eine Schale mit Hämatit-Trommelsteinen, um ihn sanft und tiefgehend zu entladen.

• Räucherwerk: Die Reinigung im Rauch von Salbei oder Palo Santo ist ideal, da sie den Stein nicht belastet.

• Trockenreinigung: Vermeide unbedingt ein Wasserbad! Der Lapislazuli sollte nur trocken gereinigt werden, da Wasser seine Oberfläche stumpf machen kann.

Aufladen:
Um die geistige Kraft des Lapislazuli wieder zu stärken, eignen sich diese Methoden:

• Sonnenlicht: Kurze Zeit in der sanften Morgensonne bestrahlen lassen – das wirkt sehr effektiv und energetisierend.

• Mondlicht: Das sanfte Licht des Vollmonds lädt den Lapislazuli auf eine sehr spirituelle und intensive Weise auf.

• Bergkristall: Platziere den Stein über Nacht in einer Schale mit Bergkristall-Trommelsteinen, um seine natürliche Schwingung zu regenerieren.

 

OBSIDIAN reinigen & aufladen

Der Obsidian gilt als mächtiger Schutzstein, der traditionell dazu genutzt wird, Blockaden zu lösen und negative Energien abzuwehren. Da er Schwingungen sehr intensiv aufnimmt, ist eine regelmäßige Reinigung unerlässlich.

Reinigung & Entladen:
Um den Obsidian energetisch zu klären, eignen sich diese Methoden:

• Wasser: Er ist sehr unempfindlich. Spüle den Stein einfach unter fließendem, lauwarme Wasser ab.

• Räucherwerk: Nutze den Rauch von Salbei oder Palo Santo für eine tiefe energetische Reinigung.

• Hämatit: Lege den Obsidian über Nacht in eine Schale mit Hämatit-Trommelsteinen, um ihn vollständig zu entladen.

Aufladen:
Der Obsidian braucht kräftige Energiequellen, um seine volle Schutzwirkung zu regenerieren:

• Sonnenlicht: Obsidiane lieben es besonders, sich bei direkter Sonnenstrahlung aufzuladen. Die intensive Energie der Sonne gibt ihnen neue Kraft.

• Mondlicht: Auch das Licht des Vollmonds über Nacht ist eine sehr effektive Methode.

• Bergkristall: Platziere den Stein über Nacht in einer Bergkristall-Gruppe, um seine Schwingung zu erhöhen.

• Erde: Als Stein vulkanischen Ursprungs kann der Obsidian auch in der Erde vergraben werden, um sich wieder mit der Urkraft zu verbinden.

 

HÄMATIT reinigen & aufladen

Der Hämatit wird traditionell mit tiefer Erdung, Stabilität, Schutz und Reinigung verbunden. Da er einen sehr hohen Eisenanteil besitzt, hat er Wasser als natürlichen Erzfeind und erfordert eine spezielle Pflege.

Reinigung & Entladen:
Um den Hämatit energetisch zu klären, muss er unbedingt trocken gereinigt werden:

• Kristallbad in der Glasschale: Lege den Hämatit in eine Glasschale mit Bergkristall-Trommelsteinen. Diese Methode reinigt den Stein sanft und effektiv auf energetischer Ebene.

• Räucherwerk: Nutze den reinigenden Rauch von Salbei oder Palo Santo, um den Stein zu klären, ohne seine Oberfläche zu gefährden.

Wichtiger Hinweis: Reinige den Hämatit niemals mit Wasser. Da er Eisen enthält, kann er oxidieren (rosten) und dabei rot abfärben oder seinen metallischen Glanz verlieren.

Aufladen:
Damit der Hämatit seine kraftvolle, erdende Wirkung behält, kannst du ihn auf diese Weise energetisieren:

• Mondlicht: Das sanfte Licht des Vollmonds über Nacht schenkt dem Stein neue, ruhige Kraft.

• Bergkristall: Durch den Kontakt mit Bergkristall-Trommelsteinen in einer Schale erhält der Hämatit seine natürliche Energie zurück.

 

SELENIT reinigen & aufladen

Der Selenit ist ein außergewöhnlich feinstofflicher und empfindlicher Stein, der oft für seine klärende und beruhigende Aura geschätzt wird. Aufgrund seiner chemischen Beschaffenheit benötigt er eine ganz besondere Pflege.

Reinigung & Entladen:
Da der Selenit sehr zart besaitet ist, sollte er ausschließlich auf energetischer Ebene gereinigt werden:

• Räucherwerk: Nutze den sanften Rauch von Palo Santo oder weißem Salbei, um den Stein von Fremdenergien zu befreien.

• Energetische Reinigung: Du kannst den Selenit auch durch bloße Intention oder Klangschalen-Frequenzen klären.

ACHTUNG: Der Selenit darf unter keinen Umständen mit Wasser gereinigt werden. Da er ein Fasergips ist, ist er wasserlöslich und kann sich bei Kontakt mit Flüssigkeit buchstäblich auflösen oder zumindest seinen seidigen Glanz dauerhaft verlieren.

Aufladen:
Um die strahlende, lichtvolle Energie des Selenits zu regenerieren, eignen sich diese Methoden:

• Mondlicht: Das kühle Licht des Vollmonds über Nacht ist die ideale Energiequelle für diesen Stein.

• Bergkristall: Platziere den Selenit in einer Schale mit Bergkristall-Trommelsteinen, um seine natürliche Schwingung sanft aufzuladen.

 

Damit du für jeden deiner Schätze sofort die richtige Pflege findest, haben wir dir hier eine übersichtliche Tabelle zum Reinigen und Aufladen von Edelsteinen zusammengestellt. In dieser kompakten Übersicht findest du neben den bereits erklärten Steinen auch weitere beliebte Heilsteine und die für sie am besten geeigneten Methoden auf einen Blick.

 

EDELSTEIN	REINIGUNG	AUFLADEN
Amethyst	Räuchern, Wasser, Hämatit	Mondlicht, Bergkristall
Rosenquarz	Räuchern, Wasser, Hämatit	Mondlicht, Bergkristall, Amethyst
Bergkristall	Räuchern, Wasser, Salzbett	Mondlicht, Sonnenlicht, Bergkristall
Fluorit	Räuchern, kurz unter Wasser, Hämatit	Mondlicht, Bergkristall
Aventurin	Räuchern, Wasser, Hämatit	Mondlicht, Bergkristall
Citrin	Räuchern, Wasser, Hämatit, Amethyst	Sonne, Bergkristall, Amethyst Cluster
Achat	Räuchern, Wasser, Hämatit	Sonne, Bergkristall
Rauchquarz	Räuchern, Wasser, Hämatit	Sonne, Erde, Bergkristall, Rauchquarz
Tigerauge	Räuchern, Wasser, Hämatit	Sonne, Bergkristall
Lapislazuli	Hämatit, Räuchern, Trockenreinigung, KEIN Wasser	Sonne, Mondlicht, Bergkristall
Obsidian	Räuchern, Wasser, Hämatit	Sonne, Erde, Bergkristall, Mond
Hämatit	Kristallbad, Räuchern, KEIN Wasser	Mondlicht, Bergkristall
Selenit	Räuchern, Energetisch, KEIN Wasser	Mondlicht, Bergkristall
Mondstein	Räuchern, Wasser	Mondlicht (Vollmond)
Schwarzer Turmalin (Schörl)	Räuchern, Wasser, Hämatit	Sonne, Bergkristall
Malachit	Räuchern, KEIN Wasser	Mondlicht, Bergkristall
Karneol	Räuchern, Wasser	Sonnenlicht, Bergkristall
Amazonit	Räuchern, Wasser	Morgensonne, Bergkristall
Onyx !!!!!	Räuchern, Wasser	Erde, Bergkristall
Turmalinquarz	Räuchern, Wasser	Sonne, Bergkristall
Aqua Aura	Räuchern	Mondlicht, Bergkristall
Labradorit	Räuchern, kurz unter Wasser	Mondlicht
Dalmatiner Jaspis	Räuchern, Wasser	Sonne, Bergkristall
Roter Jaspis	Räuchern, Wasser	Sonne, Erde
Pyrit	Räuchern, KEIN Wasser	Sonne, Bergkristall
Fuchsit	Räuchern, Wasser	Mondlicht
Blauquarz	Räuchern, Wasser	Mondlicht
Lizardit	Räuchern, Wasser	Erde, Mondlicht
Thulit	Räuchern, Wasser	Mondlicht, Bergkristall

 

Fazit: Die richtige Edelstein-Pflege für langanhaltende Energie

Das Reinigen und Aufladen von Edelsteinen ist für viele weit mehr als nur eine Routine – es ist eine bewusste spirituelle Praxis. Indem du deine Heilsteine regelmäßig energetisch klärst und anschließend neu auflädst, unterstützt du sie dabei, ihre natürliche Schwingung voll zu entfalten. So bleiben sie kraftvolle Begleiter, die dich im Alltag, bei der Meditation oder in deinen persönlichen Ritualen optimal unterstützen.

Der Schlüssel zum Erfolg liegt in der individuellen Pflege: Während robuste Klassiker wie Bergkristall, Achat oder Jaspis problemlos ein Bad unter fließendem Wasser genießen, benötigen empfindliche Schätze wie Selenit, Hämatit oder Pyrit besonderen Schutz. Hier sind sanfte Methoden wie das Räuchern oder die energetische Reinigung in einer Glasschale die richtige Wahl, um die Struktur und den Glanz der Steine zu bewahren.

Ob du die sanfte Kraft des Mondlichts, die reinigende Wirkung von Räucherwerk oder die erdende Energie einer Bergkristallgruppe nutzt – am Ende zählt vor allem deine eigene Intention und Achtsamkeit. Wenn du deine Edelsteine mit Wertschätzung behandelst und sie regelmäßig pflegst, bleiben sie dir über lange Zeit als energetisch reine und kraftvolle Begleiter und Unterstützer erhalten.